表演藝術需要創意、傳統偶戲演出更需要技術。技術性的表演創意迭經調整、改善、加工進步以配合傳統戲曲的劇情內容、演出氣氛、鑼鼓音樂及身段動作，將技術提煉到表演藝術的層次，成為經典，例如傳統布袋戲中的武器或拳腳對打套招、射箭….提線傀儡戲中弄蛇人、弄球、鍾馗、小沙彌下山、皮影戲中的幻影、刀劍、翻山倒海變化。近現代台灣傳統偶戲亦常見不少結合新科技的創意頗有藝術效應。然更多把技術當成是表演藝術，甚至當成是表演主軸，使具有個別特色的表演藝術成為大家有錢就能做到、模仿、買來的「技術」，如常見的射箭、變臉、光雕、拔劍、砍樹、抽煙戴帽耍酷、流星錘、影像動畫……
何為技術？何為藝術？

講師》江武昌(資深傳統戲曲研究者)

中國文化大學中國戲劇組畢業
從事傳統偶戲表演藝術、民間戲曲文化調查研究、有聲資料、傳統戲劇及老照片的蒐集整理和數位化建置，略有累積有聲、照片、圖像的數位化資料。

自民國70年代起學習並演出過：京戲、北管戲、傀儡戲、南管戲
著《台灣的傀儡戲》《台灣布袋戲概說》，
主編《聽到台灣歷史的聲音》，輯《台灣傳統戲曲有聲出版品資料目錄蒐集彙編》

主辦》臺南市政府文化局

※本講座請手機下載註冊Tixfun App報名者優先入場，現場報名須排隊補位。